Logo
 kirjandus- ja muusikaajakiri
Menüü
Reklaam

Varasemad numbrid!
Otsi et

Richard Brautigan (tõlkinud Lauri Sommer)
Luulet kogust “Palun pane see raamat kasvama”
(1968 koosnes 8-st seemnepakikesest, mil kattekilel luuletused)

California põlislilled

Sellel kuuekymne kaheksanda aasta kevadel ja
kahekymnenda sajandi viimasel kolmandikul,
mis unena rändamas on lõpu
poole, on aeg raamatuid istutada,
anda need edasi maale
nii et lilled ja juurviljad võiksid
kasvada neist lehekylgedest.


Kabatšokk

Aeg on käes segada lauseid
mulda ja päikest
kirjavahemärkidesse ja vihma
verbidesse ja vakladel on aeg
roomata kysimärkidest läbi ja
tähtedel paista alla
võrsuvate nimisõnade peale ja
kastel kujuneda sõnumiteks.

Porgandid

Arvan, et kuuekymne kaheksanda aasta kevad on
yks hea aeg, et vaadata me oma verre
ja näha kus ujuvad meie sydamed
nagu need lilled ja juurviljad
vaatavad iga päev omi sydameid
ja näevad päikest nagu suurt peeglit
heiastamas nende iha elada
ja ilus olla.

Shasta kirikakar

Ma palun,et siis, kui on möödunud 32 aastat,
kastaksid lilled ja juurviljad 21. sajandit
oma häältega, mis räägivad, et
nad olid kunagi raamat, mille
muutsid elavaks armastavad käed.

Kõrvitsahoovus

Läinud ööl nägin tuhandeid kõrvitsaid
tõusuveega siia ujumas
myksimas kaljusid ja
rullumas randadel;
merel oli vist Halloween.

Kriitiline konserviavaja

Selle luuletusega
on midagi viltu. Kas tead,
mis just?


Viimne sõit

Suremine
on nagu hääletamine
võõrasse linna
hilja öösel
kus on kylm
ja vihma sajab
ja sa oled jälle
yksi.


Kui peaksin surema enne sind

Kui
sa ärkad
surmast
leiad sa end
mu käte vahelt
ja
ma
suudlen sind siis
ja
ma nutan.

Taeivõtakunagikellakäelt-luuletus
Marciale

Kuna Su kehale on alati kell köidetud
on loomulik
et peaksin Sinust mõtlema kui õigest ajast
Su blondide kiharatega kell 8:03
ja piksetuikeliste rindadega mis näitavad 11:17
ja su roosimjau-naeratusega kell 5:30.
Tean, et mul on õigus.

”Hea töö”,ytles ta ja”

”Hea töö,” ytles ta ja
läks uksest välja. Mis
töö? Me ei olnud teda kunagi
näinud. Ust polnud ollagi.


Amelia Earharti Pannkook

Ma pole sellele pealkirjaga sobivat
luuletust leida suutnud. Olen otsides aastaid kulutand
ja nyyd
annan alla.

3. November , 1970

Betty teeb suurepäraseid vahvleid

kõik on sellega
nõus.



.

Vicky magab surnud inimestega


Vicky magab seal metsades
surnud inimestega aga hommikul
kammib ta alati juukseid.
Vanemad ei mõista teda.
Tema neid ka mitte.
Nad pyyavad. Ta pyyab. Surnud inimesed
pyyavad. Ykskord

saavad nad kõik aru.

Inimesed teevad aina sissepääse

Inimesed teevad aina sissepääse
sissepääsudesse, sisenedes endasse läbi
majade, keegliradade ja planetaariumide,
restoranide, kinoteatrite, kabinettide, vabrikute,
mägede ja selvepesulate jne. sissepääsud
sissepääsudesse jne., eneste saatel.

Kapten Martin vaatab
mööduvaid laineid.

See on ta sissekäik
endasse.



sisu © et, vorm © e107.org